an japanese (ijjhaaps)