a barque on the ocean french (qdzwycgq)