nur ein sommer german (qldl218x)